Ethiopie
Trésors d'Abyssinie : du Tigray au pays Amhara
(
A562
)
15
Jours

Ce circuit nous emmène à la découverte du Tigray, de ses étonnantes églises rupestres au paysages grandioses du Gheralta. Puis nous découvrons la région Amhara, au cœur de l'Abyssinie : du lac Tana, le plus grand d'Éthiopie à la "Jérusalem noire", Lalibela, en passant par l'ancienne capitale Gondar et le parc national du Simien, à la faune et à la flore endémique exceptionnelles. Nous sommes transportés dans cette Éthiopie riche culturellement et avide de partages, notamment lors des festivités de Timkat en janvier et de Meskel en septembre.

Les points forts
Les points forts
  • Sites majeurs classés à l'UNESCO : Lalibela, parc national du Simien, Gondar, Axoum
  • Excursion en bateau privé sur le lac Tana
  • Églises rupestres du Tigray
  • Fêtes de Timkat à Lalibela (janvier) et Meskel à Addis-Abeba (septembre)
  • Une fenêtre garantie par personne dans le véhicule
Le circuit jour par jour
Le circuit jour par jour
carnet de voyage
Jour
1
Vol pour Addis-Abeba

Envol pour Addis-Abeba. Nuit en vol.

Jour
2
Addis-Abeba (2 300 à 2 500 m d'alt.)

Arrivée matinale à Addis-Abeba. Transfert à l'hôtel. Chambres à disposition. Pause rafraîchissante avant de commencer les visites de la ville. En traversant les quartiers historiques de la capitale, nous gagnons le mont Entoto d'où l'on domine toute la ville à 3 200 m. d'altitude. C'est de là, d'après la légende, que l'empereur Ménélik décida de la création d'Addis-Abeba, la Nouvelle fleur, en amharique. Nous visitons ensuite le musée archéologique parcourant l'histoire de l'Ethiopie, des premières œuvres de l'art axoumite jusqu'au règne de Ménélik. Rencontre avec la fameuse "Lucy". Après le déjeuner, nous découvrons la cathédrale de la Sainte-Trinité bâtie sur l'ordre d'Hailé Sélassié. Fin des visites au musée ethnologique (collections d'icônes, de manuscrits et d'instruments de musique anciens). Nuit à l'hôtel Swiss Inn Nexus ou Jupiter International.

Départ de septembre : Matinée identique. Après le déjeuner, nous assistons aux festivités de Meskel tout l'après-midi. Meskel, qui signifie "croix" en ahmarique, est la deuxième fête la plus importante après Timkat. Les chrétiens orthodoxes du pays célèbrent la découverte de la "vraie croix" du Christ, sous le règne de l'impératrice Hélène. Nous pouvons observer la foule qui se réunit sur la place Meskel : les chants, danses, musiques résonnent dans un esprit de jubilation collective jusqu'au moment où le bûcher, le demera, est allumé. Nuit à l'hôtel Swiss Inn Nexus ou Jupiter International.

Jour
3
Addis-Abeba - Axoum (2130 m d'alt. - vol)

Vol pour Axoum, l'ancienne capitale du royaume axoumite, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette cité antique, campée sur les hauts plateaux du Tigray, tirait sa puissance du commerce de l'encens, de l'ivoire et de l'or en contrôlant les ports de la mer Rouge. On peut découvrir de nos jours les vestiges de cette civilisation brillante. Visite du parc aux stèles et de ses monolithes sculptés, le plus imposant atteignant 33 m de haut. Puis, découverte des tombeaux des rois Kaleb et Guébré Masqal, ainsi que de l'église Sainte-Marie-de-Sion. L'une de ses chapelles conserverait " l’Arche d’Alliance " rapportée de Jérusalem par Ménélik, fils du roi Salomon et de Makéda, la reine de Saba. C’est ici que furent sacrés la plupart des négus d’Éthiopie. Dîner et nuit à l'hôtel Sabean International (ou à l'hôtel Yared-Zema International).

Jour
4
Axoum - Yeha - Adigrat - Hawzen (2105 m d'alt. - 200 km - 5 heures de route)

Nous terminons les visites d'Axoum qui n'auraient pas pu être faites la veille puis nous voici partis pour une longue journée de route à travers les hauts plateaux du Tigray afin de rejoindre Hawzen et le massif de Gheralta. Nous passons par le massif d'Adoua, où se déroula la fameuse victoire éthiopienne face aux armées italiennes en 1896 puis, nous découvrons le site sabéen de Yeha et son temple, autrefois converti en église dédiée à Abba Afsé, l’un des neuf fondateurs mythiques du christianisme éthiopien, aujourd’hui restaurée dans son état originel. Dîner et nuit au Vision Hotel (ou au Gheralta Lodge). 

Jour
5
Hawzen - massif du Gheralta - Hawzen

Journée mêlant découverte de la vie quotidienne des villageois dans le Tigray, marche et visite d'églises. Dans les maisons traditionnelles tigréennes appelées hidmo, nous assistons à la préparation de l'injera, la fameuse galette éthiopienne, et nous en apprenons davantage sur la distillation de certaines boissons locales. Le massif de Gheralta renferme de nombreuses églises taillées dans le roc. Certaines sont difficilement accessibles et demandent de nombreuses heures de marche sur des chemins assez accidentés et vertigineux. Nous avons donc choisi d'en découvrir deux, d'accès plus aisé. Enda Sélassié Degoum, église de vallée, est très ancienne, certainement d'une époque pré-chrétienne. Elle comporte trois hypogées, une crypte funéraire et un baptistère creusés dans le roc. Abuna Abraham, datant probablement du XIVe siècle, est située en haut du sommet du Debre Tsion (compter 1 heure de montée assez raide à  certains endroits). C'est l'une des plus importantes églises creusées dans le roc de la région. Autour de l'église, un tunnel donne accès à différentes salles creusées dans la roche qui sont habitées par des moines. Dîner et nuit à Hawzen.

L'accès à l'église Abuna Abraham se fait à partir du parking en contrebas du Debre Sion.  

Jour
6
Hawzen - Wukro - Mekele (2060 m d'alt. - 100 km - env. 3 heures de trajet) - Baher Dar (vol)

Nous prenons la route (piste) pour rejoindre l'église semi-monolithique d'Abreha-wa-Atsbeha, sans doute le monument le plus imposant de la région, à moitié creusé dans une falaise de grès rouge. Elle porte le nom de l'empereur chrétien Abreha qui régna sur l'empire axoumite au IVe siècle, avec son frère Atsbeha. Décorée de belles peintures, elle renferme trois tabots dédiés à Mikaël, Maryam et Gabriel.Puis, nous rejoignons Wukro afin de découvrir l'église rupestre de Cherkos. Arrivée à Mekele, vol pour Baher Dar via Addis-Abeba. Transfert à l'hôtel. Nuit à l'hôtel Avanti Blue Nile ou The New Sky Resort. 

Vous souhaitez avoir accès à la suite du contenu ?
En faisant partie de notre communauté, vous pourrez
Télécharger le progamme détaillé en PDF
Avoir accès à tout le programme du voyage
Avoir accès à nos visio-conférences à thème
Recevoir des inspirations de voyages
Wednesday, September 25, 2024
Jour
1
Vol pour Addis-Abeba
Vol pour Addis-Abeba
Affiché au prog détaillé

Envol pour Addis-Abeba. Nuit en vol.

Jour
2
Addis-Abeba (2 300 à 2 500 m d'alt.)
Addis-Abeba (2 300 à 2 500 m d'alt.)
Affiché au prog détaillé

Arrivée matinale à Addis-Abeba. Transfert à l'hôtel. Chambres à disposition. Pause rafraîchissante avant de commencer les visites de la ville. En traversant les quartiers historiques de la capitale, nous gagnons le mont Entoto d'où l'on domine toute la ville à 3 200 m. d'altitude. C'est de là, d'après la légende, que l'empereur Ménélik décida de la création d'Addis-Abeba, la Nouvelle fleur, en amharique. Nous visitons ensuite le musée archéologique parcourant l'histoire de l'Ethiopie, des premières œuvres de l'art axoumite jusqu'au règne de Ménélik. Rencontre avec la fameuse "Lucy". Après le déjeuner, nous découvrons la cathédrale de la Sainte-Trinité bâtie sur l'ordre d'Hailé Sélassié. Fin des visites au musée ethnologique (collections d'icônes, de manuscrits et d'instruments de musique anciens). Nuit à l'hôtel Swiss Inn Nexus ou Jupiter International.

Départ de septembre : Matinée identique. Après le déjeuner, nous assistons aux festivités de Meskel tout l'après-midi. Meskel, qui signifie "croix" en ahmarique, est la deuxième fête la plus importante après Timkat. Les chrétiens orthodoxes du pays célèbrent la découverte de la "vraie croix" du Christ, sous le règne de l'impératrice Hélène. Nous pouvons observer la foule qui se réunit sur la place Meskel : les chants, danses, musiques résonnent dans un esprit de jubilation collective jusqu'au moment où le bûcher, le demera, est allumé. Nuit à l'hôtel Swiss Inn Nexus ou Jupiter International.

Jour
3
Addis-Abeba - Axoum (2130 m d'alt. - vol)
Addis-Abeba - Axoum (2130 m d'alt. - vol)
Affiché au prog détaillé

Vol pour Axoum, l'ancienne capitale du royaume axoumite, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette cité antique, campée sur les hauts plateaux du Tigray, tirait sa puissance du commerce de l'encens, de l'ivoire et de l'or en contrôlant les ports de la mer Rouge. On peut découvrir de nos jours les vestiges de cette civilisation brillante. Visite du parc aux stèles et de ses monolithes sculptés, le plus imposant atteignant 33 m de haut. Puis, découverte des tombeaux des rois Kaleb et Guébré Masqal, ainsi que de l'église Sainte-Marie-de-Sion. L'une de ses chapelles conserverait " l’Arche d’Alliance " rapportée de Jérusalem par Ménélik, fils du roi Salomon et de Makéda, la reine de Saba. C’est ici que furent sacrés la plupart des négus d’Éthiopie. Dîner et nuit à l'hôtel Sabean International (ou à l'hôtel Yared-Zema International).

Jour
4
Axoum - Yeha - Adigrat - Hawzen (2105 m d'alt. - 200 km - 5 heures de route)
Axoum - Yeha - Adigrat - Hawzen (2105 m d'alt. - 200 km - 5 heures de route)
Affiché au prog détaillé

Nous terminons les visites d'Axoum qui n'auraient pas pu être faites la veille puis nous voici partis pour une longue journée de route à travers les hauts plateaux du Tigray afin de rejoindre Hawzen et le massif de Gheralta. Nous passons par le massif d'Adoua, où se déroula la fameuse victoire éthiopienne face aux armées italiennes en 1896 puis, nous découvrons le site sabéen de Yeha et son temple, autrefois converti en église dédiée à Abba Afsé, l’un des neuf fondateurs mythiques du christianisme éthiopien, aujourd’hui restaurée dans son état originel. Dîner et nuit au Vision Hotel (ou au Gheralta Lodge). 

Jour
5
Hawzen - massif du Gheralta - Hawzen
Hawzen - massif du Gheralta - Hawzen
Affiché au prog détaillé

Journée mêlant découverte de la vie quotidienne des villageois dans le Tigray, marche et visite d'églises. Dans les maisons traditionnelles tigréennes appelées hidmo, nous assistons à la préparation de l'injera, la fameuse galette éthiopienne, et nous en apprenons davantage sur la distillation de certaines boissons locales. Le massif de Gheralta renferme de nombreuses églises taillées dans le roc. Certaines sont difficilement accessibles et demandent de nombreuses heures de marche sur des chemins assez accidentés et vertigineux. Nous avons donc choisi d'en découvrir deux, d'accès plus aisé. Enda Sélassié Degoum, église de vallée, est très ancienne, certainement d'une époque pré-chrétienne. Elle comporte trois hypogées, une crypte funéraire et un baptistère creusés dans le roc. Abuna Abraham, datant probablement du XIVe siècle, est située en haut du sommet du Debre Tsion (compter 1 heure de montée assez raide à  certains endroits). C'est l'une des plus importantes églises creusées dans le roc de la région. Autour de l'église, un tunnel donne accès à différentes salles creusées dans la roche qui sont habitées par des moines. Dîner et nuit à Hawzen.

L'accès à l'église Abuna Abraham se fait à partir du parking en contrebas du Debre Sion.  

Jour
6
Hawzen - Wukro - Mekele (2060 m d'alt. - 100 km - env. 3 heures de trajet) - Baher Dar (vol)
Hawzen - Wukro - Mekele (2060 m d'alt. - 100 km - env. 3 heures de trajet) - Baher Dar (vol)
Affiché au prog détaillé

Nous prenons la route (piste) pour rejoindre l'église semi-monolithique d'Abreha-wa-Atsbeha, sans doute le monument le plus imposant de la région, à moitié creusé dans une falaise de grès rouge. Elle porte le nom de l'empereur chrétien Abreha qui régna sur l'empire axoumite au IVe siècle, avec son frère Atsbeha. Décorée de belles peintures, elle renferme trois tabots dédiés à Mikaël, Maryam et Gabriel.Puis, nous rejoignons Wukro afin de découvrir l'église rupestre de Cherkos. Arrivée à Mekele, vol pour Baher Dar via Addis-Abeba. Transfert à l'hôtel. Nuit à l'hôtel Avanti Blue Nile ou The New Sky Resort. 

Jour
7
Baher Dar - Lac Tana - Baher Dar (1800 m d'alt.)
Baher Dar - Lac Tana - Baher Dar (1800 m d'alt.)
Affiché au prog détaillé

Journée d’excursion en bateau privé sur le lac Tana, le réservoir du Nil Bleu. D’une superficie de 3 600 km², il compte une quarantaine d’îlots où se cachent une douzaine d’églises et de monastères. Navigation jusqu’à l’île de Dek, où se trouvent une petite communauté de pécheurs et la superbe église de Nerga Selassié, l’exemple le plus achevé de l’art et de l’architecture religieuse du lac Tana, bâtie dans un isolement profond par la reine Mentuwab au XVIIIe siècle. Déjeuner pique-nique. De retour vers Bahar Dar, visite de la presqu’île luxuriante de Zeghé, où l’on cultive le café à l’ombre des arbres et où se trouve une église de l’époque gondarienne, Uhra Kidane Mehret, église ronde qui présente un très beau décor peint du XVIIIe siècle, ainsi qu’un trésor de couronnes royales. Le soir, montée à la colline de Bazewit pour voir l’ancien palais d’Hailé Selassié, d’où l’on jouit d'une belle vue sur le lac Tana. Nuit à l'hôtel Avanti Blue Nile ou The New Sky Resort.

Si la montée à la colline de Bazewit ne peut se faire ce jour, elle sera faite le lendemain matin.

Départ de février : Nous assistons aux festivités qui ont lieu à l'église Ura Kidane Mehret, en l'honneur de la Vierge Marie. C'est le jour du pacte de miséricorde entre le Christ et la Vierge Marie. Chants, danses et célébrations colorées sont au programme.

Jour
8
Baher Dar - Gondar (2207 m d'alt. - 180 km - 3h30 de route)
Baher Dar - Gondar (2207 m d'alt. - 180 km - 3h30 de route)
Affiché au prog détaillé

Matinée libre à Baher Dar afin de se reposer.

Ceux qui le souhaitent pourrons partir en excursion pour aller voir les chutes de l'Abay ou Nil Bleu appelées Tis Issat, "l'eau qui fume" (selon la période de l'année, les chutes sont plus ou moins impressionnantes, d'où leur caractère facultatif). Elles se trouvent à une trentaine de kilomètre. Promenade de 45 minutes environ en passant par un pont de pierre du XVIe siècle. Retour en bateau en traversant le Nil Bleu.

Après le déjeuner, route pour Gondar (2 207 m d'alt.). En chemin, arrêt au château de Guzara (vestiges, actuellement en restauration), classé à l’UNESCO. Dîner et nuit à l'hôtel Goha ou au Gondar Hills Resort.

Jour
9
Gondar
Gondar
Affiché au prog détaillé

Journée consacrée à la découverte de Gondar. Bâtie sur les contreforts du massif du Simien, en surplomb du lac Tana, la ville fut la capitale des souverains éthiopiens du XVIIe au XIXe siècle. Elle garde encore les traces de ce riche passé. Visite des bains de Fasiladas, vaste bassin entouré de sycomores, dominé par un élégant pavillon, lieu de détente des rois de Gondar. Passage au marché, et visite de l'église de Debra Berhan Sélassié (XVIII s.), où est conservé un cycle pictural très complet de l'iconographie éthiopienne. Nous découvrons également l'enceinte impériale qui regroupe les châteaux royaux (Fasil Gebbi), ces derniers dressant leur silhouette européenne au milieu de la ville. Une douzaine de bâtiments (châteaux, bibliothèques, ménagerie, salle de réception) furent érigés ici entre le XVIIe et le XVIIIe siècle. Nuit au Gondar Hills Resort (ou similaire).

Jour
10
Gondar - Parc national du Simien (3 300 m d'alt.) - Gondar (260 km - 6 heures de route)
Gondar - Parc national du Simien (3 300 m d'alt.) - Gondar (260 km - 6 heures de route)
Affiché au prog détaillé

Départ pour une journée dans le parc national du Simien (UNESCO),créé en 1969 pour assurer la protection d’espèces endémiques d’Éthiopie (le bouquetin walia, le chacal du Simien, le babouin gelada notamment). Il s’étend sur 179 km². La route menant au parc offre des panoramas majestueux du massif du Simien. Promenade d’une heure ou deux avec un guide local (sans difficulté particulière) dans le parc à la découverte de ses paysages à couper le souffle, de sa flore afro-alpine et de ses étonnants babouins geladas. Retour à Gondar. Nuit au Gondar Hills Resort (ou similaire). 

Jour
11
Gondar - Lalibela (vol)
Gondar - Lalibela (vol)
Affiché au prog détaillé

Dans la matinée, vol pour Lalibela (2 630 m d'alt.). Transfert à l'hôtel, déjeuner, puis début des visites.

Lalibela, ou la Jérusalem noire, recèle encore aujourd'hui de nombreux secrets. Adossée au contrefort du mont Abouna Yosef, Lalibela dévoile une dizaine d'églises creusées dans la roche rouge. Taillées dans du tuf, ces édifices ont traversé les siècles. Ils sont reliés entre eux par des passerelles, des corridors, des souterrains. On dénombre deux groupements d'édifices et églises : la partie nord (ou sanctuaire de la croix) et la partie sud. 

Nous découvrons cet après-midi le premier groupement d'églises : la partie nord, accessible par un dédale de couloirs taillés dans la roche. Découverte notamment de Medhane Alem, ou église du Sauveur, entourée d’un portique ; Beta Maryam où subsistent peintures et bas-reliefs ; Beta Masqal ou l’église de la Croix, qui fut sans doute un martyrium avant d’être une église. Nuit au  Mountain View ou Harbe Hotel. 

Départ de janvier : Matinée identique puis nous assistons aux préparatifs des festivités de Timkat qui auront lieu le jour suivant. Les Éthiopiens appellent cette veille de célébrations ketera : différentes processions des prêtres en grands costumes d'apparat transportent les tabots recouverts de tissus et de soie (symbolisant l'Arche d'alliance). Ils viennent de toutes les églises de la ville et se rassemblent sur le lieu de cérémonie de Timkat(Épiphanie orthodoxe) qui a lieu le lendemain matin. Découverte en fin d'après-midi du premier groupement d'églises : la partie nord.

Jour
12
Lalibela
Lalibela
Affiché au prog détaillé

Le matin, nous prenons la route (40 km) pour voir le monastère de Yemrehana Christos bâti en bois et en pierre à l’intérieur d’une grotte, au cœur d’un vallon boisé. C'est l’un des chefs-d’œuvre de l’art religieux du XIIe siècle. Bâtie avec des matériaux rapportés, dit-on, de Jérusalem, d'Égypte et de Syrie, l'église, qui conserve encore de superbes peintures, est dissimulée au fond d'une grotte où reposent près de 6 000 pèlerins. Retour à Lalibela. L’après-midi, visite du second groupe d'églises, la partie sud, ainsi que de la fameuse église de Beta Giorgis, monolithe cruciforme taillé au fond d’un profond fossé. Nuit au  Mountain View ou Harbe Hotel.

Départ de janvier : Nous assistons aux cérémonies de Timkat. C'est le jour du baptême. Timkat est à la fois l’évocation du baptême de Jésus-Christ dans le Jourdain et l’Epiphanie (qui célèbre le Messie venu au monde et l’arrivée des rois Mages). Les habitants portent des vêtements blancs et se couvrent la tête de foulards. L'eau est bénie et la foule est aspergée par le Pope. Dans l'après-midi, nous découvrons le second groupement d'églises, la partie sud, ainsi que l'église Beta Giorgis.

Jour
13
Lalibela
Lalibela
Affiché au prog détaillé

Ce matin, nous prenons la route (23 km dont 8 km de gravier - env. 1 heure de route par trajet) pour découvrir l'église monolithique de Gennete Maryam (le Paradis de Marie - 2 400 m d'alt.). Elle est creusée dans un gros bloc de tuf rose. L’intérieur, divisé en trois nefs, est entièrement recouvert de fresques (parfois dégradées) représentant les apôtres, des personnages historiques, des Saints éthiopiens, des anges, des animaux… Retour à Lalibela puis dans l'après-midi, nous prenons la direction du monastère Asheten Mariam (3 000 m d'alt.), situé à proximité du sommet du piton rocheux d'Asheten. L'accès au monastère offre un impressionnant panorama sur Lalibela.

Accès en véhicule à proximité du site puis marche en montée de 30 min environ, le long d'une falaise, rocailleux (sortie facultative).

Nuit au Mountain View ou Harbe Hotel.

Départ de janvier : Le matin, nous prenons la route (40 km) pour voir l’extraordinaire monastère de Yemrehana Christos bâti en bois et en pierre à l’intérieur d’une grotte, au cœur d’un vallon boisé. C'est l’un des chefs-d’œuvre de l’art religieux du XIIe siècle. Retour à Lalibela. Dans l'après-midi, soit nous assistons à la fin de certaines cérémonies, soit nous faisons les visites des groupements d'églises qui n'auraient pas pu être faites lors de deux premiers jours. Le programme du départ de janvier est adapté selon les différentes festivités de Timkat.

Jour
14
Lalibela - Addis-Abeba- Vol retour
Lalibela - Addis-Abeba- Vol retour
Affiché au prog détaillé

Matinée libre puis après le déjeuner, vol pour Addis-Abeba. Chambres à disposition à l'hôtel avant de se balader dans la capitale pour effectuer les derniers achats et prendre un café. Dîner spectacle traditionnel puis transfert à l'aéroport pour le vol retour. Nuit en vol.

Jour
15
Vol retour
Vol retour
Affiché au prog détaillé

Arrivée à destination dans la journée.

Prix et dates
Prix et dates
4
à
5
participants
6
à
8
participants
Du
Wednesday
25
September
2024
au
Wednesday
9
October
2024
Fêtes de Meskel à Addis-Abeba
6195
5895
Du
Friday
15
November
2024
au
Friday
29
November
2024
6195
5895
Départ garanti ou en cours de confirmation
Du
Wednesday
8
January
2025
au
Wednesday
22
January
2025
Fêtes de Timkat à Lalibela
6395
6095
Du
Monday
17
February
2025
au
Monday
3
March
2025
6195
5895
Supplément chambre individuelle
635
635
LE PRIX COMPREND
LE VOYAGE COMPREND
  • Vols internationaux toutes taxes comprises
  • Vols intérieurs toutes taxes comprises
  • Tous transports terrestres et lacustres
  • Minibus, une fenêtre par personne
  • Hôtels et lodges 3 et 4* (normes locales)
  • Pension complète, eau minérale pour les déplacements et soft drinks aux repas (y compris thé et café)
  • Notre guide-accompagnateur francophone
  • Guides locaux pour certaines visites
  • Toutes visites et excursions
  • Petits pourboires (porteurs, restaurants, guides locaux)
  • Vols internationaux toutes taxes comprises
  • Vols intérieurs toutes taxes comprises
  • Tous transports terrestres et lacustres
  • Minibus, une fenêtre par personne
  • Hôtels et lodges 3 et 4* (normes locales)
  • Pension complète, eau minérale pour les déplacements et soft drinks aux repas (y compris thé et café)
  • Notre guide-accompagnateur francophone
  • Guides locaux pour certaines visites
  • Toutes visites et excursions
  • Petits pourboires (porteurs, restaurants, guides locaux)
LE PRIX NE COMPREND PAS
LE VOYAGE NE COMPREND PAS
  • Les frais de visa
  • Les boissons d’agrément autres que celles mentionnées dans "ce prix comprend"
  • Les dépenses personnelles
  • Les droits de vidéo (éventuels)
  • Les pourboires (guide francophone, chauffeur(s))
  • Les assurances « multirisques » (4,70 % du prix du voyage) et « annulation » (3,20 % du prix du voyage). À demander à l’inscription.
  • Le supplément en chambre individuelle, à demander à l'inscription
  • Les frais de visa
  • Les boissons d’agrément autres que celles mentionnées dans "ce prix comprend"
  • Les dépenses personnelles
  • Les droits de vidéo (éventuels)
  • Les pourboires (guide francophone, chauffeur(s))
  • Les assurances « multirisques » (4,70 % du prix du voyage) et « annulation » (3,20 % du prix du voyage). À demander à l’inscription.
  • Le supplément en chambre individuelle, à demander à l'inscription
Comment sont construits nos prix ?
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
LE PRIX NE COMPREND PAS
Personnalisation du voyage
Ce voyage vous plait mais vous souhaitez personnaliser certains éléments pour l’apprécier davantage ?
Veuillez en informer notre service commercial au moment de la prise d'option ou de l'inscription.
Une "extension" de voyage est un ajout optionnel à un itinéraire pour explorer plus ou prolonger le séjour.
Extensions
Nos voyages sont basés au départ de Paris.
Cependant, il est possible de nous demander un départ d’une autre ville. En fonction de la ville de départ choisie, nous vous proposerons une solution adaptée.
Cela peut engendrer un surcoût financier.
Pré/post-acheminement
Pour un voyage plus confortable, vous pouvez opter pour la classe affaires. Certaines compagnies proposent également la classe eco premium, située entre les classes affaires et économique.
N’hésitez pas à nous demander le coût du supplément.
Classe affaires et éco premium)
La plupart des compagnies font payer la réservation des sièges.
Si vous désirez voyager sur un siège de votre préférence, vous devrez le réserver et payer le supplément.
Sinon nous le ferons lors de l'enregistrement, si cela est possible.
Placement dans l’avion
Les extensions
Voir l'extension :
Excursion au cratère de Wenchi
Extension
1
Excursion au cratère de Wenchi
Extension
1
:
Excursion au cratère de Wenchi
Jour
14
Addis-Abeba
Jour
14
Addis-Abeba

Voir jour 14 du circuit.

Nuit à l'hôtel Swiss Inn Nexus ou Jupiter International.

Jour
15
Addis-Abeba - Wenchi - Welisso (190 km - 5 heures de route)
Jour
15
Addis-Abeba - Wenchi - Welisso (190 km - 5 heures de route)

Départ matinal en direction du cratère de Wenchi (3 200 m d'alt.). Depuis son sommet, la vue est extraordinaire sur les flancs verdoyants du volcan et ses calderas plongeant vers les eaux bleues du lac aux formes sinueuses. Déjeuner sous forme de pique-nique et promenade sur les flancs de la caldera jusqu'aux rives du lac (dénivelé descendant et montant entre 300 et 400 m). Traversée en barque pour l'un des îlots où se trouve un petit monastère. Puis, route pour Welisso. Dîner et nuit au Negash resort.

Jour
16
Welisso - Addis-Abeba (115 km - 3h30 de route) - Vol retour
Jour
16
Welisso - Addis-Abeba (115 km - 3h30 de route) - Vol retour

Matinée libre pour se reposer et profiter des infrastructures de l'hôtel. Puis, après le déjeuner, route pour Addis-Abeba. Visite du musée de la ville d'Addis-Abeba retraçant l'histoire de la ville. Après le dîner, transfert à l'aéroport pour le vol retour. Des chambres seront mises à votre disposition avant le transfert à l'aéroport afin que vous puissiez vous changer si vous le souhaitez.

Jour
17
Vol retour
Jour
17
Vol retour

Arrivée à destination.

Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Le prix
Le prix

Base 2 : 775€/pers.

Base 3 à 4 : 675€/pers.

Supplément chambre individuelle : 65€

Nous demander pour les autres bases.

Le prix comprend
Le prix comprend

- Transport en 4x4, une fenêtre par personne

- Hébergement à Addis-Abeba et Welisso, en pension complète

- Eau minérale à disposition dans le 4x4 et soft drinks pendant les repas (y compris thé et café)

- Notre guide francophone éthiopien et les guides locaux

- Toutes visites et excursions prévues au programme

- Petits pourboires (porteurs, restaurants, guides locaux)

Le prix ne comprend pas
Le prix ne comprend pas

- Boissons d'agrément

- Pourboires (guide francophone et chauffeur(s))

- Dépenses personnelles

Informations pratiques
Informations pratiques
Les compagnies aériennes
Les compagnies aériennes

Selon les disponibilités, les vols internationaux seront réservés sur les compagnies régulières suivantes : Ethiopian Airlines, KLM, Lufthansa...

Les vols intérieurs seront opérés par Ethiopian Airlines.

Dans le cas d'une inscription tardive ou que vous décidiez vous-même de changer de compagnie, un supplément pourrait vous être demandé en conséquence. Les horaires de vols vous seront communiqués au plus tard à la réception de votre carnet de voyage. Certaines compagnies susceptibles d’être retenues pour votre voyage proposent des vols avec escales.


Attention la plupart des compagnies facturent le placement des sièges à l’avance.

Notre service aérien personnalisé : nous sommes à votre disposition si vous souhaitez choisir une autre compagnie aérienne que celle initialement prévue, voyager en classe affaires/premium economy, modifier votre vol ou partir de province (pré-acheminement…).

Pré/Post-acheminement :
Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.

Les transports sur place
Les transports sur place

Le circuit totalise environ 900 kilomètres sur des routes et des pistes de qualité variable, réalisé en minibus. Une fenêtre est garantie par personne. Il se peut toutefois que cette disposition ne s'applique pas lors des transferts aéroport/hôtel/aéroport.


Ce voyage est un circuit d’expédition. Différents imprévus peuvent amener votre guide, en accord avec les chauffeurs et après concertation avec les participants, à en modifier l’itinéraire sans pour autant nuire à son intérêt.


Les temps de route sont donnés à titre indicatif. Ils n'incluent pas les visites.


Navigation sur le lac Tana à bord d'un bateau privatisé pour votre groupe.

Hébergements et repas
Hébergements et repas

Ce voyage sur place comprend 14 nuits dont :
- 2 nuits en vol
- 12 en lodges ou en hôtels (3 et 4 *, normes locales) comme indiqué au programme


Durant votre dernier jour à Addis-Abeba, des chambres seront disponibles jusqu'au transfert à l'aéroport.


La catégorie des hôtels en Éthiopie ne reflète pas leur niveau de service ou de confort et ne peut être comparée à la classification européenne. Différents aléas peuvent survenir : coupures d'eau, pression très faible, problèmes d'eau chaude, coupures d'électricité, lenteur ou problèmes de connexion wifi, temps d'attente long pendant le service des repas, ascenseurs hors service. Merci pour votre patience et votre compréhension.


Petits déjeuners copieux ; déjeuners pique-niques pris rapidement dans des « boonobiets », cafés locaux, ou sous forme de sandwichs et fruits ; dîners européens, parfois locaux, dans les hôtels ou restaurants et aussi variés que possible.


Vous aurez à plusieurs reprises l’occasion de goûter la nourriture locale. Veuillez noter que quoique savoureuse, elle peut s’avérer très relevée et donc à l’origine de troubles gastriques ou intestinaux. Quant aux boissons locales (hydromels ou décoctions fermentées), libre aux estomacs « blindés » d’y tremper les lèvres.
Eau minérale ou traitée fournie pendant tout le circuit. Soft drinks aux repas avec thé/café.

Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.

Assistance téléphonique
Assistance téléphonique

Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figurera dans le carnet de voyage que vous recevrez quelques jours avant le départ.

Prolongement de votre voyage
Prolongement de votre voyage

Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)

Les visas
Les visas

Visa obligatoire pour l'entrée en Ethiopie (e-visa uniquement).


Passeport valable au minimum 6 mois après le retour du voyage.


Aucun visa n'est délivré à l'arrivé, à l'aéroport d'Addis Abeba.


1. Il peut être obtenu en ligne sur le site : https://www.evisa.gov.et/#/home
Assurez-vous de posséder les scans d'une photo d'identité et de votre passeport, car vous devrez télécharger ces documents sur le site.
Tarif : visa tourisme simple entrée (30 jours) 82$.
Vous devez être en possession d'une copie papier de votre e-visa pour entrer sur le territoire éthiopien.


2. Il peut aussi être obtenu par le biais d'un organisme tel que Action Visas : https://www.action-visas.com
Vous trouverez sur leur site la procédure à suivre, ainsi qu'une assistance téléphonique pour vous aider dans vos démarches.
L'organisme vous facturera des frais en plus des frais consulaires.


Explorator est exonéré de toute responsabilité quant aux conséquences qu’entraînerait une non-obtention de votre visa en temps voulu ou la non-conformité du type de visa nécessaire à ce voyage. Merci de nous adresser le SCAN COULEUR de votre visa dès son obtention.

Votre passeport
Votre passeport

Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.

Participants étrangers
Participants étrangers

Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.

Santé
Santé

Ce voyage requiert d'être en bonne forme physique.


La fièvre jaune est vivement recommandée.


Un traitement antipaludéen peut s'avérer utile dans les zones en-dessous de 2 000 mètres d'altitude.

Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection

Les équipements
Les équipements

Merci de limiter le poids de vos bagages à 23 kg par personne.


- un petit sac à dos pour y contenir vos effets personnels de la journée
- un équipement assez chaud pour les nuits passées en altitude
- chapeau, lunettes de soleil à verres très filtrants, crème solaire (lèvres et peau)
- chaussures de randonnée
- chaussures de marche confortables
- des bâtons de marche (facultatifs)
- un vêtement pour la pluie si besoin
- des vêtements blancs pour les célébrations de Timkat et Meskel
- votre pharmacie personnelle
- des lingettes en cas de manque d'eau dans certains hôtels
- produits anti-moustiques


À Addis-Abeba et pour les hauts plateaux, prévoyez des vêtements de demi-saison et un pull/sweat-shirt pour les soirées.
En plaine, privilégiez des vêtements légers en fibre naturelle, faciles à laver.

Les types de prises et adaptateurs
Les types de prises et adaptateurs

Voltage: 220 V
Prévoir un adaptateur universel au cas où. Même si les prises sont de type européen, il est préférable de prévoir un adaptateur car celles-ci varient d'un hôtel à un autre. Il arrive par ailleurs qu'il n'y ait qu'une seule prise par chambre, une multiprise peut dans ce cas s'avérer utile pour le chargement de plusieurs appareils. De plus en plus, des batteries externes légères existes avec port USB : c'est un achat utile que nous vous recommandons en voyage pour recharger tablettes et téléphones notamment.

Les pourboires
Les pourboires

Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.

Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l'ensemble du groupe (et non par personne) 40€ par jour pour le guide francophone et 20€ par jour pour le chauffeur.

Bibliographie
Bibliographie

De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.

Le climat sur place
Le climat sur place

La géographie du pays explique l’existence de zones climatiques bien distinctes.
Au-dessous de 1 800 m, la température moyenne s’élève à 27°C et les précipitations sont de l’ordre de 500 mm par an. Les nuits sont douces (12/15°C).
Dans la zone subtropicale, comprise entre 1 800 m et 2 500 m, incluant la plus grande partie du haut plateau éthiopien, les températures avoisinent 22 °C.
Au-delà de 2000 m, les journées sont tempérées (20/28°) et les nuits fraîches (5/10°).
En septembre, octobre, voire novembre (= "printemps éthiopien"), ainsi qu’au mois de mars, de courts orages sont possibles. La saison des pluies en Ethiopie commence mi-juin et se termine mi-septembre.
La meilleure saison se situe d’octobre à avril (ensoleillée : 25 à 28°C).

Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez  http://www.lachainemeteo.com

Les devises
Les devises

La monnaie locale est le Birr (ETB).

Taux indicatif en juin 2024 :
1 euro = 60 birrs environ
100 birrs = 1,65 euro environ

Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le lien suivant :  https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/

L'heure locale
L'heure locale

Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 3 h

La sécurité
La sécurité

Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.

Les indicatifs téléphoniques
Les indicatifs téléphoniques

Pour téléphoner de la France vers l'Éthiopie :
L'indicatif téléphonique est + 251 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 251 + n° du correspondant.


Pour téléphoner de l'Éthiopie vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant

Les droits à l'usage de l'appareil photographique
Les droits à l'usage de l'appareil photographique

En Éthiopie, il est strictement interdit de photographier les bâtiments de l'administration publique, les policiers, les banques, les soldats, etc. Avant de photographier une personne, il est également préférable de demander la permission afin d'éviter tout malentendu. Il est autorisé de prendre des photos dans la grande majorité des sites historiques et lieux saints, sans flash dans les églises. Sur certains sites, on peut toutefois vous demander de payer une taxe.

Informations particulières
Informations particulières

Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.

Minimum de participants requis
Minimum de participants requis

Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.

Chambre/tente individuelle
Chambre/tente individuelle

Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.

Assurances
Assurances

Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).


Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de PRESENCE ASSISTANCE TOURISME, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.


Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).

Conditions d'annulation
Conditions d'annulation

Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- à plus de 30 jours avant le départ : 250 € par personne + frais éventuels d'annulation des billets aériens.
- entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage
- entre 20 et 15 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage
- entre 14 et 8 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage
- entre 7 jours et la date de départ : 100 % du prix du voyage
La prime d’assurance ne peut faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.

Trésors d'Abyssinie : du Tigray au pays Amhara
15
jours
(
A562
)
Retour d’expériences
Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec votre famille ou vos amis ?
Remplissez le formulaire ci-dessous en nous indiquant les dates de votre choix et nous vous contacterons au plus vite !
Plus de circuits sur ce pays
Vous avez besoin de conseils ou de plus d’information ?
Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 par téléphone et dans notre bureau parisien sur rendez-vous.